Festa Brasileira

Organisé par :
Maria - Compagnie Oxumarê et restaurant El Dorado
Type :
Musique/Arts - Représentation
Où :
Restaurant El Dorado
Quand :
dimanche 7 décembre de 16:00 à 23:00
Descente de la halle-aux-poissons
Esquirol

Feijoada completa et une diversité de tira gosto arrosé de Skol, Nova Schin, Brahma et Caipirinha

16h - projection de vidéos :
Les Bourriques de Bahia
Bumba-meu-Boi de Bahia
Mart'nalia in Berlin - Samba de Pé

19h30 - La danse du Bumba -meu-Boi
21h - Spectacle samba de pé avec
Gabriela Costa
21h30 - DJ SamBrasil

infos au 06 25 57 60 97

SERENADE DO BUMBA - MEU - BOI AUX FEST'ARENES

Av des Arènes Romaines (Purpan)

LE 4 oct. 2008 - 19h30


les 03 et 04 oct. dès 17h30
service de restauration et lanchonette

Au menu:
churrasquinho com farofa e seu arroz com feijão
Esfirras et coxinhas (végétarienne)
Jus des fruits et coktails



Oxumarê, Ozar’etc et La Carioca ont le plaisir de vous recevoir!

A bientôt!

http://www.asso-brancaleone.com/?id=2

oxumarê - 06 25 57 60 97 -

folles saisons le 19 septembre 2008

Remerciements

Agradecimentos

Aproveito estas linhas para agradecer de coração a todas as pessoas que participaram de uma forma direta ou indireta à criação da primeira parte da Ópera Popular Brasileira « Bumba-Meu-Boi ». Foi com a presença de voces no Bar do Esquile aos domingos que à construção do espétaculo foi possivel. Então, um grandissimo OBRIGADA aos nossos amigos e aos novos aderentes pela contribuição na difusão e na valorização de nossa cultura popular através das propostas feitas pela associação Oxumarê Brésil 31.
Nós continuamos com elaboração do espetáculo e em breve anunciaremos as próximas apresentações da Ópera .
Até então, não haverá mais almoços dominicais à partir deste mês, mas estamos abertos a novas propostas.
.
Abraços, muita força e mais uma vez Obrigada

Mariah
A Présidente


Remerciements

Je profite de ces quelques lignes pour remercier très sincèrement à tous ceux et celles qui ont participé d’une manière directe ou indirecte à la création de l’Opéra Populaire Brésilienne « Bumba-Meu-Boi ». C’est par vôtre présence les dimanches au Bar de l’Esquile que nous avons pu créer la première partie du spectacle. Donc, un très grand merci a nos ami-e-s et aux nouveaux adhérents pour leur participation dans la diffusion et la valorisation de notre culture populaire brésilienne à Toulouse avec l’association Oxumarê Brésil 31.
Nous continuons la construction du spectacle et vous mettront au courant pour les prochaines représentations.
Par contre, les repas ne se feront plus les dimanches à partir du mois de juillet, mais nous sommes ouverts à d’autres propositions.

Un grand MERCI à tous et à toutes !

Mariah
La présidente

Ópera Popular Brasileira - Bumba meu Boi

http://br.youtube.com/watch?v=5_wEFsiWAPs

Parade Gay

PARADE GAY

Opéra Populaire Brésilien

"BUMBA MEU BOI"

SAMEDI 14 JUIN 14hs

Jean Jaurés

Rendez-vous devant Air France à 13hs

http://www.youtube.com/watch?v=5_wEFsiWAPs

Voix du Brésil et Friture

Opéra Popular Brasileira

"Bumba meu Boi"
jeudi 5 juin 2008 à 19h30
22, place du Salin- (metrô Palais de Justice) Toulouse
http://www.voixdubresil.com/

Bumba meu Boi Bumba est un défilé qui met en scène un taureau fait en papier mâché, qui danse accompagné d’une bourrique et des personnages burlesques. Les chants, la danse et les rythmes amazoniens donnent à la parade une déambulation très festive appréciée de tous.

Les européens ont amené le fil conducteur de l’histoire,

les africains ont amené les tambours et les rythmes, les indiens leurs danses et costumes.

Opéra Populaire Brésilien "Bumba meu Boi"

Défilé rue du Taur jusqu’à la place du Capitole au Forum des Langues du Monde

Concentration à partir 17h30 au Bar de l’Esquile
63, rue du Taur.

Venez avant choisir votre déguisement pour faire le défilé avec nous.

informations : 06 25 57 60 97

VIDEO 1

VIDEO 3

videos 4 et 5

Brincantes :
Rita Macedo, Cris Monteiro, Dito de Oliveira, José Macena, Maria Luzia Bastos, Silvana Bitencourt, Sandrine, Michelle Capel et Natalie Delage!

http://www.myspace.com/ritamacedo

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=164300540

nois ai

Ensaio do boi 4/5/2008

estamos precisando de cantores e cantoras para o côro e dançarinos e dançarinas!
beijao e vamo nessa que é boi a bessa!
faz passà o mot ok!

affiche

carte d'adhésion obligatoire sinon possibilité de la prendre sur place.

les musiques du Boi - les chants

A chegada do Boi - L'arrivée du Taureau

(Le choeur)
Chega meu vaqueiro
ô chega mais ligeiro

venha ver janeiro aê
brincar no terreiro

Quem tiver seu boi
que prenda no curra
que eu nao planto roça aê

para Boi ladrao

Quem tiver seu Boi
que prenda no mourao
que eu nao planto roça aê
para Boi roubar

A entrada da burrinha - la rentrée de la bourrique

(le choeur)
A burrinha vem yaya
A burrinha vem vadia
A burrinha vem yaya
A burrinha vem vadiar

A burrinha bebe agua
Também bebe aguardente
A danada dessa burra
Bebe mais do que a gente